Режиссер:
Роберт Тэйлор /Robert Taylor
Роли озвучивали:
Борис Быстров, Марина Виноградова, Елена Соловьёва, Людмила Гнилова, Александр Леньков, Владимир Ферапонтов, Виктор Петров и др.

О фильме:
Уолт Дисней приглашает вас в весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота-толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами, настоящая дружба – всё это вы найдёте в этом мультсериале, именно из-за этого вы и полюбите никогда неунывающих главных героев «Чудес на виражах».

Производство: Walt Disney Pictures, США
Продолжительность: ~22 мин х 65 серий
Перевод: Профессиональный дубляж 1992 года и 2004-ого года, одноголосый перевод